| Ήταν | |
|---|---|
| Πλήρες όνομα | Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam |
| Παρατσούκλι | Missile Man, Πρόεδρος του Λαού |
| Επάγγελμα | Καθηγητής, Συγγραφέας, Επιστήμονας Αεροδιαστημικής  |
| Φυσικά στατιστικά και άλλα | |
| Ύψος (περίπου) | σε εκατοστά - 163 εκ σε μέτρα - 1,63 μ σε πόδια ίντσες - 5 '4' |
| Βάρος (περίπου) | σε χιλιόγραμμα - 60 κιλά σε λίρες - 132 λίβρες |
| Το χρώμα των ματιών | Μαύρος |
| Χρώμα μαλλιών | Γκρί |
| Προσωπική ζωή | |
| Ημερομηνια γεννησης | 15 Οκτωβρίου 1931 |
| Τόπος γέννησης | Rameswaram, Ramnad District, Madras Προεδρία, Βρετανική Ινδία (τώρα στην περιοχή Ramanathapuram, Ταμίλ Ναντού, Ινδία |
| Ημερομηνία θανάτου | 27 Ιουλίου 2015 |
| Τόπος θανάτου | Shillong, Meghalaya, Ινδία |
| Ηλικία (τη στιγμή του θανάτου) | 83 χρόνια |
| Αιτία θανάτου | Καρδιακή ανακοπή (εγκεφαλικό επεισόδιο) |
| Τόπος ανάπαυσης | Pei Karumbu, Rameswaram, Ταμίλ Ναντού, Ινδία |
| Ζώδιο / Ήλιος | ΖΥΓΟΣ |
| Υπογραφή |  |
| Ιθαγένεια | Ινδός |
| Ιδιαίτερη πατρίδα | Rameswaram, Ταμίλ Ναντού, Ινδία |
| Σχολείο | Ανώτερο Γυμνάσιο Schwartz, Ramanathapuram, Ταμίλ Ναντού, Ινδία |
| Κολλέγιο / Πανεπιστήμιο | St. Joseph's College, Tiruchirappalli, Ταμίλ Ναντού, Ινδία Madras Institute of Technology, Chromepet, Chennai, Tamil Nadu, Ινδία |
| Εκπαιδευτικά Προσόντα | Πτυχίο Επιστήμης στη Φυσική από το Saint Joseph's College, το Πανεπιστήμιο Madras το 1954 Πτυχίο Μηχανικής Αεροδιαστημικής από το Τεχνολογικό Ινστιτούτο Madras το 1960 |
| Οικογένεια | Πατέρας - Jainulabiddin Marakayar (ιδιοκτήτης σκαφών και ιμάμης τοπικού τζαμιού)  Μητέρα - Ashiamma Jainulabiddin (Νοικοκυρά Αδερφια - Kasim Mohammed, Mustafa Kamal, Mohammed Muthu Meera Lebbai Maraikayar  Αδελφή - Asim Zohra (παλαιότερος) |
| Θρησκεία | Ισλάμ |
| Εθνικότητα | Ταμίλ Μουσουλμάνος |
| Χόμπι | Παίζοντας Veena, Παραδίδοντας Κινητήρια Διαλέξεις, Περπάτημα, Ακούγοντας Ινδική Κλασική Μουσική |
| Βραβεία / Τιμές | δεκαεννέα ογδόντα ένα: Padma Bhushan από την κυβέρνηση της Ινδίας 1990: Padma Vibhushan από την κυβέρνηση της Ινδίας 1997: Bharat Ratna από την κυβέρνηση της Ινδίας 1998: Βραβείο Veer Savarkar από την κυβέρνηση της Ινδίας 2007: Μετάλλιο King Charles II από την Royal Society, UK 2009: Μετάλλιο Hoover από το ASME Foundation, ΗΠΑ 2013: Βραβείο Von Braun από την Εθνική Εταιρεία Διαστήματος 2014: Doctor of Science από το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, Ηνωμένο Βασίλειο |
| Διάσημα βιβλία | 1998: Ινδία 2020  1999: Φτερά της φωτιάς  2002: Αναφλεγμένοι Νους  2006: Αδάμαστο πνεύμα  2012: Σημεία Στροφής  |
| Διάσημα αποσπάσματα | • Όλα τα πουλιά βρίσκουν καταφύγιο κατά τη διάρκεια μιας βροχής. Αλλά ο Eagle αποφεύγει τη βροχή πετώντας πάνω από τα σύννεφα. • Ο άνθρωπος χρειάζεται δυσκολίες στη ζωή, επειδή είναι απαραίτητος για να απολαύσει την επιτυχία. • Αν θέλετε να λάμπει σαν ήλιος. Πρώτα, κάψτε σαν ήλιο. • Όλοι μας δεν έχουμε ίσο ταλέντο. Όμως, όλοι μας έχουμε την ίδια ευκαιρία να αναπτύξουμε τα ταλέντα μας. • Να είστε πιο αφοσιωμένοι στην επίτευξη σταθερών επιτευγμάτων παρά στο να ακολουθείτε μια γρήγορη αλλά συνθετική ευτυχία. • Χωρίς τη συμμετοχή σας, δεν μπορείτε να πετύχετε. Με τη συμμετοχή σας, δεν μπορείτε να αποτύχετε. • Ας θυσιάσουμε το σήμερα, έτσι ώστε τα παιδιά μας να μπορούν να έχουν ένα καλύτερο αύριο. • Η επιστήμη είναι ένα όμορφο δώρο για την ανθρωπότητα. δεν πρέπει να το παραμορφώσουμε. • Πρέπει να ονειρευτείτε προτού τα όνειρά σας γίνουν πραγματικότητα. • Τα μεγάλα όνειρα των μεγάλων ονειροπόλων υπερβαίνουν πάντα. • Η ποίηση προέρχεται από την υψηλότερη ευτυχία ή τη βαθύτερη θλίψη. • Η ζωή είναι ένα δύσκολο παιχνίδι. Μπορείτε να το κερδίσετε μόνο διατηρώντας το δικαίωμα γέννησής σας ως άτομο. |
| Ινστιτούτα / μέρη που ονομάζονται από αυτόν | 30 Ιουλίου 2015: Η κρατική κυβέρνηση της Ούταρ Πραντές μετονόμασε το Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Ούταρ Πραντές (UPTU) σε «A.P.J. Τεχνικό Πανεπιστήμιο Abdul Kalam. 31 Ιουλίου 2015: Α.Ρ. Abdul Kalam Memorial Travancore Institute of Digestive Diseases, Κεράλα. 4 Αυγούστου 2015: Ένα νέο ακαδημαϊκό συγκρότημα στο Πανεπιστήμιο Mahatma Gandhi στην Κεράλα πήρε το όνομά του. 16 Αυγούστου 2015: Η κυβέρνηση Puducherry ανακοίνωσε ότι το πρόσφατα εγκαινιασμένο επιστημονικό κέντρο-cum-planetarium θα πήρε το όνομά του από τον πρώην Πρόεδρο A.P.J. Αμπντούλ Καλάμ. Αύγουστος 2015: Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κεράλα μετονομάστηκε σε Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο A P J Abdul Kalam. Σεπτέμβριος 2015: Το Wheeler Island, ένας εθνικός τόπος δοκιμών πυραύλων στην Οντέσα, μετονομάστηκε σε νησί Abdul Kalam. Μάιος 2017: Η NASA ονόμασε έναν νέο οργανισμό που ανακαλύφθηκε από το αγαπημένο A.P.J. Αμπντούλ Καλάμ. Ο νέος οργανισμός - μια μορφή βακτηρίων - έχει βρεθεί μόνο στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS) και δεν έχει βρεθεί στη γη! Ερευνητές στο Jet Propulsion Laboratory (JPL), το κορυφαίο εργαστήριο της NASA για εργασία σε διαπλανητικά ταξίδια, ανακάλυψαν τα νέα βακτήρια στα φίλτρα του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού (ISS) και το ονόμασαν Solibacillus kalamii. |
| Διαμάχες | • Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Προέδρου της Ινδίας, ο Kalam δέχθηκε κριτική για την αδράνεια του στην απόφαση να αποφασίσει τη μοίρα των 20 από τις 21 αναφορές για έλεος που του υποβλήθηκαν. Ενήργησε μόνο με ένα αίτημα ελέους κατά τη διάρκεια της πενταετούς θητείας του, απορρίπτοντας τον λόγο του βιαστή Dhananjoy Chatterjee, ο οποίος αργότερα απαγχονίστηκε. Ίσως η πιο αξιοσημείωτη ένσταση ήταν από τον Αφζάλ Γκουρού που καταδικάστηκε σε θάνατο από το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας το 2004. Η εκκρεμούσα δράση επί του λόγου έλεος είχε ως αποτέλεσμα να παραμείνει σε ποινή θανάτου. • Το 2005, ο Kalam έλαβε επίσης την αμφιλεγόμενη απόφαση για την επιβολή του Κανονισμού του Προέδρου στο Μπιχάρ. • Το 2011, πολιτικές ομάδες τον επέκριναν για τη στάση του σχετικά με τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Koodankulam, καθώς υποστήριξε τη δημιουργία του πυρηνικού σταθμού και κατηγορήθηκε ότι δεν μίλησε με τους ντόπιους. |
| Αγαπημένα πράγματα | |
| Αγαπημένα θέματα) | Μαθηματικά, Φυσική |
| Κορίτσια, υποθέσεις και άλλα | |
| Οικογενειακή κατάσταση | Αγαμος |
| Σύζυγος / Σύζυγος | ΟΧΙ |
| Παιδιά | Κανένας |
| Παράγοντας χρημάτων | |
| Καθαρή αξία | Από υλική άποψη, ο «Πρόεδρος του Λαού» κατείχε 2.500 βιβλία, ένα Veena, ένα ρολόι χειρός, ένα CD Player, ένα φορητό υπολογιστή, 6 πουκάμισα, 4 παντελόνια, 3 κοστούμια και ένα ζευγάρι παπούτσια, το προγονικό του σπίτι και μια μικρή τοποθεσία κοντά στο σπίτι στο Rameswaram. |
Μερικά λιγότερο γνωστά γεγονότα για τον Δρ APJ Abdul Kalam
- Γεννήθηκε σε μια μουσουλμανική οικογένεια Ταμίλ στο Rameswaram.
- Ο πατέρας του Καλάμ είχε ένα πορθμείο, το οποίο πήρε ινδουιστές προσκυνητές μπρος-πίσω μεταξύ του Ραμσβάραμ και του Ντανοσκόντι (τώρα ακατοίκητο).
- Ήταν ο νεότερος από 4 αδέλφια και μια αδελφή στην οικογένειά του.
- Οι πρόγονοί του ήταν εύποροι έμποροι και γαιοκτήμονες. Είχαν κυρίως εμπόριο παντοπωλείων από και προς τη Σρι Λάνκα.
- Λόγω της μετακίνησης προσκυνητών μεταξύ της ηπειρωτικής χώρας και του Pamban, η οικογένεια κέρδισε τον τίτλο «Mara Kalam iyakkivar» (διευθυντές ξύλινων σκαφών).
- Ωστόσο, όταν η γέφυρα Pamban άνοιξε στην ηπειρωτική χώρα το 1914, οι οικογενειακές περιουσίες και η περιουσία χάθηκαν με την πάροδο του χρόνου.
- Από την παιδική ηλικία του Kalam, η οικογένειά του είχε αγγίξει το όριο της φτώχειας και σε νεαρή ηλικία ο Kalam άρχισε να διανέμει εφημερίδες για να συμπληρώσει το εισόδημα της οικογένειάς του. Συνήθιζε να συλλέγει τις εφημερίδες που ρίχτηκαν από το τρένο Dhanushkodi Mail λόγω του επακόλουθου Παγκοσμίου Πολέμου. τα τρένα δεν σταμάτησαν εκεί.
- Ο Kalam ήταν μόλις 10 ετών όταν συνέβαινε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Σε μια συνέντευξη, ο Kalam είχε αποκαλύψει ότι ένιωσε την τραγωδία του πολέμου καθώς είχε φτάσει σχεδόν στις πόρτες του Rameswaram.
- Από την παιδική του ηλικία, ο Kalam είχε μεγάλο ενδιαφέρον για τα βιβλία. Συνήθιζε να δανείζεται βιβλία από έναν από τους φίλους του αδελφού του στην περιοχή του.
- Στο σχολείο του, ο Kalam ήταν μαθητής μέσης τάξης. Ωστόσο, οι δάσκαλοί του τον περιέγραψαν ως έναν έξυπνο και εργατικό μαθητή με έντονη επιθυμία να μάθει.
- Αφού αποφοίτησε στη Φυσική από το Saint Joseph's College στο Tiruchirappalli, μετακόμισε στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας Madras για να σπουδάσει Μηχανική Αεροδιαστημικής.
- Στο MIT, ενώ εργαζόταν σε ένα έργο ανώτερης τάξης, ο Κοσμήτορας δεν ήταν ικανοποιημένος με την πρόοδο του έργου του και τον απείλησε να ανακαλέσει την υποτροφία του, εκτός εάν ολοκλήρωσε το έργο εντός των επόμενων 3 ημερών και όταν πληρούσε την προθεσμία, εντυπωσιασμένος ο Ντιν δήλωσε, «Σε έβαλα άγχος και σας ζητούσα να τηρήσετε μια δύσκολη προθεσμία».
- Ο Kalam είχε ονειρευτεί να γίνει πιλότος μαχητών. Ωστόσο, έχασε στενά το όνειρό του καθώς έβαλε την 9η θέση στα προκριματικά της Ινδικής Πολεμικής Αεροπορίας (IAF) που έχει μόνο 8 διαθέσιμες θέσεις.
- Μετά την αποφοίτησή του από το MIT το 1960, ο Kalam προσχώρησε στο Ίδρυμα Αεροναυτικής Ανάπτυξης του Οργανισμού Έρευνας και Ανάπτυξης Άμυνας και ξεκίνησε την καριέρα του σχεδιάζοντας ένα μικρό hovercraft. Ωστόσο, ο Kalam δεν ήταν ικανοποιημένος με τη δουλειά του στο DRDO.
- Ως μέλος της επιτροπής INCOSPAR, ο Kalam εργάστηκε υπό τον διάσημο επιστήμονα του διαστήματος Vikram Sarabhai.
- Το 1963, ο Kalam επισκέφθηκε τη Βιρτζίνια της NASA. Διαστημικό κέντρο πτήσης Goddard στο Greenbelt (Maryland), ερευνητικό κέντρο Langley στο Hampton; και Wallops Flight Facility.
- Ενώ στο DRDO το 1965, ο Kalam είχε αρχίσει να εργάζεται ανεξάρτητα σε ένα επεκτάσιμο πρόγραμμα πυραύλων.
- Ο Kalam μεταφέρθηκε στον Ινδικό Οργανισμό Διαστημικής Έρευνας (ISRO) το 1969 όπου έγινε Διευθυντής Έργου του 1ου Δορυφορικού Κυκλοφοριακού Οχήματος της Ινδίας (SLV-III) που ανέπτυξε με επιτυχία τον Δορυφόρο «Ροχίνι» σε τροχιά κοντά στη Γη τον Ιούλιο του 1980.
- Μεταξύ της δεκαετίας του 1970 και του 1990, ο Kalam είχε καταβάλει τεράστια προσπάθεια για την ανάπτυξη έργων Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) και (SLV-III) και και τα δύο αποδείχτηκαν επιτυχημένα.
- Ο Ρατζά Ραμάννα κάλεσε τον Κάλαμ να παρακολουθήσει την πρώτη πυρηνική δοκιμή της Ινδίας «Χαμογελώντας Βούδας», παρόλο που ο Καλάμ δεν είχε συμμετάσχει στην ανάπτυξή του.
- Τη δεκαετία του 1970, για την ανάπτυξη βαλλιστικών πυραύλων χρησιμοποιώντας την τεχνολογία του επιτυχημένου προγράμματος SLV-III, ο Kalam σκηνοθέτησε δύο έργα - «Project Devil» και «Project Valiant». Όταν το τότε Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τα έργα, Indira gandhi (ο τότε πρωθυπουργός της Ινδίας) διέθεσε μυστικά κονδύλια για αυτά τα έργα.
- Το 1980, η εκπαιδευτική ηγεσία και έρευνα του Kalam ώθησε την κυβέρνηση να ξεκινήσει ένα προηγμένο πρόγραμμα πυραύλων υπό τη διεύθυνση του Kalam.
- Ο R Venkatraman (ο τότε υπουργός Άμυνας της Ινδίας) διόρισε τον Kalam ως Διευθύνοντα Σύμβουλο του Ολοκληρωμένου Προγράμματος Ανάπτυξης Πυραύλων (IGMDP) και διέθεσε 388 εκατομμύρια INR για την αποστολή. Ο Kalam έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη αρκετών επιτυχημένων πυραύλων στο πλαίσιο της αποστολής, συμπεριλαμβανομένων των «Agni» και «Prithvi».
- Από τον Ιούλιο του 1992 έως τον Δεκέμβριο του 1999, ο Kalam υπηρέτησε ως Επικεφαλής Επιστημονικός Σύμβουλος του Πρωθυπουργού και Γραμματέας του DRDO. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πραγματοποιήθηκαν πυρηνικές δοκιμές Pokhran-II στις οποίες ο Kalam έπαιξε έναν κρίσιμο πολιτικό και τεχνολογικό ρόλο μαζί με Atal bihari vajpayee (ο τότε πρωθυπουργός της Ινδίας).
- Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, η κάλυψη των μέσων ενημέρωσης τον έκανε τον πιο γνωστό πυρηνικό επιστήμονα της Ινδίας που του κέρδισε το σόμπικ του 'Missile Man'.
- Το 1998, ο Kalam ανέπτυξε στεφανιαίο στεντ χαμηλού κόστους μαζί με τον καρδιολόγο Soma Raju που ονομάστηκε «Stent Kalam-Raju». Το δίδυμο σχεδίασε επίσης έναν ανθεκτικό υπολογιστή tablet με το όνομα 'Kalam-Raju Tablet' για υγειονομική περίθαλψη σε αγροτικές περιοχές το 2012.
- Το 2002, διαδέχτηκε τον K. R. Narayanan να γίνει ο 11ος Πρόεδρος της Ινδίας.
- Ο APJ Abdul Kalam έγινε ο τρίτος Πρόεδρος της Ινδίας που τιμήθηκε με τον Bharat Ratna πριν γίνει Πρόεδρος. Ο Δρ Sarvepalli Radhakrishnan (1954) και ο Δρ Zakir Hussain (1963) ήταν οι πρώτοι αποδέκτες του Bharat Ratna που αργότερα έγινε Πρόεδρος της Ινδίας.
- Ο Kalam ήταν επίσης ο πρώτος πτυχιούχος και ο πρώτος επιστήμονας που κατέλαβε το 'Rashtrapati Bhawan'.
- Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Rashtrapati Bhawan, επέμεινε ότι θα πληρώσει για το φαγητό του. Ο στρατηγός KS Dogra (πρώην Στρατιωτικός Γραμματέας του Προέδρου APJ Abdul Kalam) υπενθύμισε ένα περιστατικό. Οι συγγενείς του τον επισκέπτονταν για πρώτη φορά όταν έγινε Πρόεδρος. Αρνήθηκε να αφήσει τον Rashtrapati Bhavan να κάνει ειδικές ρυθμίσεις. Ταξίδεψαν σε κανονική τάξη ύπνου, και νοικιάσαμε ένα μικρό λεωφορείο για να τους μεταφέρουμε γύρω από το Δελχί, και το πλήρωσε. Παρόλο που ο Rashtrapati Bhavan διαθέτει στόλο οχημάτων για χρήση από τον Πρόεδρο και την οικογένειά του. Το Rashtrapati Bhavan διαθέτει στάβλους, κλαμπ, νοσοκομεία, γήπεδο γκολφ, το οποίο δεν χρησιμοποίησε ποτέ ο Kalam. Η μόνη αναψυχή του ήταν τα βιβλία του και η σκέψη του περπατούσε στους κήπους του Μουγκάλ.
- Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Προέδρου της Ινδίας, τα μέσα ενημέρωσης τον ονόμασαν με αγάπη τον «Πρόεδρο του Λαού».
- Τον Σεπτέμβριο του 2003, κατά τη διάρκεια μιας διαδραστικής συνόδου στο PGI Chandigarh, υποστήριξε την ανάγκη του «Ομοιόμορφου Αστικού Κώδικα» στην Ινδία.
- Το 2011, κυκλοφόρησε μια ταινία Χίντι «Είμαι ο Kalam» στην οποία ο Kalam απεικονίστηκε ως θετική επιρροή σε ένα φτωχό αγόρι Rajasthani που ονομάζεται «Chhotu».
- Στις 27 Ιουλίου 2015, ενώ έδωσε μια διάλεξη με τίτλο «Δημιουργία ενός Ζωού Πλανήτη Γη» στο Ινστιτούτο Διαχείρισης Shillong, περίπου στις 6:35 μ.μ. IST, μόλις 5 λεπτά από τη διάλεξή του, κατέρρευσε. Όταν μεταφέρθηκε στο κοντινό Νοσοκομείο Bethany, δεν είχε παλμό ή άλλα σημάδια ζωής. Κηρύχθηκε νεκρός από καρδιακή ανακοπή στις 7:45 μ.μ. ΤΕΤ. Σύμφωνα με αναφορές, τα τελευταία του λόγια ήταν: «Αστείος τύπος! Τα πας καλα?' στον βοηθό του Σριτζάν Παλ Σινγκ.
- Η Ινδία αντέδρασε στο θάνατο του Καλάμ με μια έντονη θλίψη. Πολλά αφιερώματα καταβλήθηκαν σε ολόκληρη τη χώρα και στα κοινωνικά μέσα. Η κυβέρνηση της Ινδίας (GOI) κήρυξε ένα 7ήμερο κρατικό πένθος. Pranab Mukherjee (ο τότε πρόεδρος της Ινδίας), Χαμίντ Ανσάρι (ο τότε αντιπρόεδρος της Ινδίας) και Ρατζνάθ Σινγκ (κατεστημένος υπουργός Εσωτερικών της Ινδίας) απολύει το θάνατό του.
- Στις 30 Ιουλίου 2015, ανατράφηκε στο Pei Karumbu Ground του Rameswaram με πλήρη κρατική τιμή. Πάνω από 3,5 εκατομμύρια άτομα παρακολούθησαν τις τελευταίες τελετές, συμπεριλαμβανομένων Narendra Modi (Νυν πρωθυπουργός της Ινδίας), Ραχούλ Γκάντι , ο κυβερνήτης του Ταμίλ Ναντού και οι πρωθυπουργοί της Κεράλα, της Καρνατάκα και της Άντρα Πραντές.
- Στις 27 Ιουλίου 2017, ο Narendra Modi (νυν πρωθυπουργός της Ινδίας) εγκαινίασε τον Dr. A.P.J. Εθνικό μνημείο Abdul Kalam στο Pei Karumbu, στην πόλη νησιών Rameswaram, Ταμίλ Ναντού, Ινδία. Το μνημείο χτίστηκε από το DRDO.
- Ο Kalam ήταν πολύ κοντά στη μητέρα του και περιέγραψε την αγάπη του για τη μητέρα του σε ένα ποίημα που έγραψε από την αυτοβιογραφία του, Wings Of Fire:
Μητέρα
«Θυμάμαι ακόμα την ημέρα που ήμουν δέκα,
Κοιμάμαι στην αγκαλιά σας για το φθόνο των μεγαλύτερων αδελφών και αδελφών μου.
Ήταν νύχτα πανσελήνου, ο κόσμος μου μόνο που ήξερες μητέρα !, Μητέρα μου!
Όταν τα μεσάνυχτα ξύπνησα με δάκρυα που πέφτουν στο γόνατό μου
Ήξερες τον πόνο του παιδιού σου, Μητέρα Μου.
Τα χέρια σας που φροντίζουν, αφαιρούν τρυφερά τον πόνο
Η αγάπη σου, η φροντίδα σου, η πίστη σου μου έδωσε δύναμη,
Να αντιμετωπίσουμε τον κόσμο χωρίς φόβο και με τη δύναμή Του.
Θα συναντηθούμε ξανά στη μεγάλη ημέρα της κρίσης. Η μητέρα μου!
