Λίστα ταινιών με μεταγλώττιση των Χίντι του Akkineni Nagarjuna (23)

Akkineni Nagarjuna

Akkineni Nagarjuna είναι ο Βασιλιάς των ταινιών της Νότιας Ινδίας κωμωδίας δράσης και είναι ένας από τους καλύτερους ηθοποιούς της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Νότιας Ινδίας. Ο ταλαντούχος ηθοποιός έχει παραδώσει πολλές ταινίες blockbuster με την πάροδο των ετών, όλα αυτά του έδωσαν το αστέρι και τους τεράστιους θαυμαστές του. Οι ταινίες του έχουν μεταγλωττιστεί σε πολλές γλώσσες και εδώ είναι ο κατάλογος των ταινιών που έχουν μεταφραστεί στα Χίντι του Akkineni Nagarjuna.

1. «Μάζα» που μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Meri Jung- One Man Army»

Μάζα



Μάζα (2004) είναι μια ταινία δράσης του Τόλιγουντ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Ραγκάβα Λόρενς. Πρωταγωνιστούν Nagarjuna Akkineni και Jyothika σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ηχογραφήθηκε ως σούπερ επιτυχία στο box-office και μεταγλώττιζε και στα Χίντι ως «Meri Jung- One Man Army» .

Οικόπεδο: Ένας άντρας που εκδικεί τους δολοφόνους του πιστού του φίλου.

δύο. Ο «Βασιλιάς» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Βασιλιάς Νο.1»

Βασιλιάς

Βασιλιάς (2008) είναι μια ταινία θρίλερ κωμωδίας δράσης της Ινδονησιακής γλώσσας σε σκηνοθεσία της Sreenu Vaitla. Με πρωταγωνιστή τον Nagarjuna Akkineni, Τρίσα , Μάμα Μοχάντα , και ο Σριχάρι σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Βασιλιάς Νο. 1».

Οικόπεδο: Μια κουκούλα μοιάζει με την ταυτότητα ενός ευγενή.

3. ' Ο Nenunnanu μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Vishwa- The He-Man»

Nenunnanu

Nenunnanu (2004) είναι μια ρομαντική ταινία Τελούγκου σε σκηνοθεσία του V. N. Aditya. Με πρωταγωνιστή τον Nagarjuna Akkineni, Σριά Σάραν και Arti Agarwal στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Αυτή η ταινία ήταν ένα blockbuster στο box-office και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Vishwa- The He-Man» .

Οικόπεδο: Ένας εργολάβος σε ένα λιμάνι βοηθά ένα κορίτσι που χτυπιέται από την αστυνομία να κλέψει με τον φίλο της. Της δίνει καταφύγιο στη θέση του και βρίσκει το φίλο της για να την παντρευτεί, αλλά ο πατέρας του αγοριού έχει άλλες προθέσεις.

4. ' Ο Kedi μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Gambler No. 1»

Γάτα

Γάτα (2010) είναι μια ταινία δράσης Τελούγκου σε σκηνοθεσία Kiran Kumar. Η ταινία πρωταγωνιστεί Nagarjuna Akkineni και Mamta Mohandas με τον Ankur Vikal. Η ταινία ήταν flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Τζογαδόρος Νο. 1» .

Οικόπεδο: Ο Ramesh λατρεύει τον παιδικό του φίλο Janaki, ο οποίος του ζητά να γίνει πλούσιος και ισχυρός πριν την παντρευτεί. Με αυτό το κίνητρο, ο Ράμι ξεκινά τον τζόγο και γίνεται πλούσιος σε χρόνο μηδέν.

5. ' Το Super 'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' Robbery '

Σούπερ

Σούπερ (2005) είναι μια ταινία θρίλερ δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Puri Jagannadh. Με πρωταγωνιστή τον Nagarjuna Akkineni, Anushka Shetty , Ayesha Takia και Γεύση στο τέλος σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν μέτρια στο box-office και μεταγλώττιζε επίσης στα Χίντι και είχε τίτλο 'Ληστεία' .

Οικόπεδο: Ο Akhil αγαπά τη Σίρι. Ο Sonu είναι ένας υψηλής τεχνολογίας κλέφτης και εχθρός του Akhil. Προέκυψε πρόβλημα όταν ο Sonu υιοθετεί τη Siri ως αδερφή του και της ζητά να σταματήσει να γνωρίζει τον Akhil, καθώς είναι υπεύθυνος για το θάνατο της αδερφής του.

6. ' Ο Ατζάτ ονομάστηκε στα Χίντι ως «Mission Azad»

Ελεύθερος

Ελεύθερος (2000) είναι μια πατριωτική ταινία της Τελούγκου, σε σκηνοθεσία Thirupathisamy. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni, Soundarya, Shilpa Shetty στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν τόσο επιτυχημένη στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Αποστολή Αζάντ».

Οικόπεδο: Μια μέρα ο Αντζάλι βλέπει μια ομάδα ενόπλων που σκοτώνουν έναν κυβερνητικό αξιωματούχο. Παίρνει φωτογραφίες και πλησιάζει τον συντάκτη της και του ζητά να τις δημοσιεύσει και να εκθέσει τους δολοφόνους. Αποτρέπεται από τη Ντέβα, ιδιοκτήτη του μαχητικού δεξιού φτερού Hindu Seva Samiti, οι φωτογραφίες καταστρέφονται και προειδοποιείται. Δημιουργεί έναν φανταστικό χαρακτήρα, τον ονομάζει Azaad και γράφει ένα σημείωμα που παίρνει πίστωση για τους θανάτους τους. Αυτό που θα συμβεί μετά από αυτό είναι το υπόλοιπο της ιστορίας.

7. ' Η Agni ονομάστηκε στα Χίντι ως «Shiva Dada»

Σίβα ντάντα

Άγνη (1989) είναι μια ταινία δράσης Τελούγκου σε σκηνοθεσία του K.Raghavendra Rao. Πρωταγωνιστούν οι Akkineni Nagarjuna, Shanti Priya. Η ταινία ήταν ένα απόλυτο flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Shiva Dada».

Οικόπεδο: Είναι η ιστορία ενός αγοριού που μεγάλωσε ο θείος του. Ερωτεύεται ένα πλούσιο κορίτσι. Η ιστορία παίρνει μια σειρά όταν ο πατέρας του κοριτσιού τον συλλαμβάνει με ψευδείς κατηγορίες.

8. ' Ο Ντον ονομάστηκε στα Χίντι ως «Ντον Νο. 1»

Υφηγητής

Υφηγητής (2007) είναι μια ταινία δράσης Τελούγκου σε σκηνοθεσία Raghava Lawrence. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni, Anushka Shetty. Η ταινία ήταν εξαιρετικά επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Δώρο Νο. 1» .

Οικόπεδο: Ένας φτωχός άνδρας γίνεται καλός γκάνγκστερ αλλά αντιμετωπίζει απειλή από έναν ακόμη μεγαλύτερο γκάνγκστερ.

9. ' Ο Snehamante Idera μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Naya Jigar»

Snehamante Idera

Snehamante Idera (2001) σκηνοθεσία της ταινίας Bala Sekharan. Πρωταγωνιστούν η Nagarjuna Akkineni, Sumanth, Bhoomika Chawla , Prathyusha σε πρωταγωνιστικούς ρόλους.Η ταινία ηχογραφήθηκε ως μέσος όρος στο box-office. Η ταινία ονομάστηκε Χίντι ως «Naya Jigar» .

Οικόπεδο: Ένας νεαρός άνδρας παίρνει τους δύο ορφανούς παιδικούς του φίλους και η οικογένειά του τους φροντίζει σαν τους δικούς τους γιους. Ο ζηλότυπος ξάδελφός του παίζει φάρσα σε αυτόν με ένα κορίτσι, για το οποίο τελικά πέφτει, αλλά είναι αρραβωνιασμένος με κάποιον άλλο.

10. » Το Krishnarjuna 'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' Krishnarjuna '

Κρισναρτζούνα

Κρισναρτζούνα (2008) είναι μια ταινία κωμωδίας-δραματικής γλώσσας της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του P. Vasu. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni, Manchu Vishnu, Mamta Mohandas. Η ταινία ήταν flop και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα «Krishnarjuna».

Οικόπεδο: Οι συμβουλές ενός αστρολόγου αναγκάζουν τον Pedababu να επιδιορθώσει τον γάμο της αδερφής του με τον Arjun, ένα ορφανό, έτσι ώστε να μπορεί να σκοτωθεί και να μπορεί να παντρευτεί έναν πλούσιο. Ωστόσο, ο Λόρδος Krishna έρχεται στη διάσωση του Arjun.

έντεκα. ' Ninne pelladata » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Biwi No.2»

Ninne pelladata

Ninne pelladata (1996) είναι μια ρομαντική ταινία Τελούγκου σε σκηνοθεσία της Κρίσνα Βάμσι. Με πρωταγωνιστή τον Nagarjuna Akkineni, Ταμπού σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια ταινία μεγάλου μήκους και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Biwi No.2» .

Οικόπεδο: Μια γυναίκα έρχεται σε μια μεγάλη πόλη για να παρακολουθήσει την προπόνηση και καταλήγει να ερωτευτεί έναν άνδρα, του οποίου η οικογένεια την εγκρίνει. Αλλά λίγο πριν από το γάμο τους, οι γονείς της την πήραν βίαια, για να την παντρευτεί με κάποιον άλλο.

12. ' Payanam / Γκαγκάναμ μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Mere Hindustan Ki Kasam»

Payanam

Payanam / Γκαγκάναμ (2011) είναι μια ινδική ταινία θρίλερ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Radha Mohan. Πρωταγωνιστεί ο Nagarjuna στο προβάδισμα μαζί με Πρακάς Ρατζ , Poonam Kaur, Σάνα Χαν , Rishi, Iqbal Yaqub, Brahmanandam και Bharath Reddy μεταξύ άλλων. Η ταινία ήταν μια εμπορική επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Mere Hindustan Ki Kasam».

Οικόπεδο: Εξαρτάται από τον Ράβι που πρέπει να σώσει μια πτήση από τα Τσενάι προς το Δελχί που έχει πειραματιστεί από τους άνδρες του Yousuf Khan.

13. » Σιβαμάνι μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Main Balwaan»

Σιβαμάνι

«Σιβαμάνι» (2003) είναι μια ινδική Telugu, ρομαντική ταινία θρίλερ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Puri Jagannadh. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni, Rakshitha and Asin Thottumkal έπαιξε πρωταγωνιστικούς ρόλους ενώ ο Prakash Raj παίζει το αρνητικό προβάδισμα. Ήταν σούπερ επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Κύριο Balwaan» .

Οικόπεδο: Ένας πρώην αστυνομικός αναζητά την χαμένη φίλη του στην Κεράλα και συναντά έναν δημοσιογράφο ειδήσεων που τον βοηθά να βρει τον εραστή του.

14. ' Βίκυ Ντάντα μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Meri Duniya»

Βίκυ Νταάντα

Βίκυ Νταάντα (1989) είναι μια ταινία για το έγκλημα της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του A. Kodandarami Reddy. Πρωταγωνιστούν οι Akkineni Nagarjuna, Radha, Τζούχι Τσάβλα ηγετικοί ρόλοι. Η ταινία ηχογράφησε το σούπερ χτύπημα στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Μέρι Ντούνια ' .

Οικόπεδο: Ο Nagarjuna είναι πτυχιούχος νομικής. Αυτός και η Juhi Chawla είναι και οι δύο ερωτευμένοι. Μία μέρα φεύγει από την πόλη για λίγο και επιστρέφει για να δει τον Nagarjuna ως κακοποιό που ονομάζεται Vicky Dada (ο τίτλος του ρόλου του).

δεκαπέντε. ' Το αφεντικό ονομάστηκε στα Χίντι ως «Yeh Kaisa Karz»

αφεντικό

Αφεντικό (2006) είναι μια τηλεματική, ρομαντική ταινία σε σκηνοθεσία του V. N. Aditya. Με πρωταγωνιστή τον Nagarjuna Akkineni, Ναϊαντάρα , Poonam Bajwa, Shriya Saran σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ένα απόλυτο flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως ' Yeh Kaisa Karz ».

Οικόπεδο: Η Anuradha εργάζεται ως γραμματέας του Gaurav και τον ερωτεύεται, αλλά την ταπεινώνει και παραιτείται. Ανακαλύπτει επίσης ότι ο Gaurav είναι ήδη παντρεμένος με τη Sanjana που έχει δική της ατζέντα.

16. » Ο Ραγκάντα ​​'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' Ραγκάδα '

Ραγκάδα

Ραγκάδα (2010) είναι μια ταινία δράσης του Tollywood σε σκηνοθεσία του Veeru Potla. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna, Anushka Shetty, Πριιαμάνι σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι με τον ίδιο τίτλο «Ραγκάδα». Οικόπεδο: Αυτή είναι η ιστορία της Satya που εντάσσεται σε συμμορία και στη συνέχεια αμφισβητεί αυτήν την απόφαση.

17. » Η Annamayya «μεταφράστηκε στα Χίντι ως« Τιρουπάτι Σρι Μπαλάτζι '

Ανναμάγια

Ανναμάγια (1997) είναι μια ταινία βιογραφικής-λατρευτικής Τελούγκου σε σκηνοθεσία του K. Raghavendra Rao. Πρωταγωνιστούν οι πρωταγωνιστές των Akkineni Nagarjuna, Mohan Babu, Suman, Ramya Krishna, Bhanupriya, Roja και Kasturi. Η ταινία έλαβε θετικά σχόλια και ήταν ένα blockbuster. Ονομάστηκε στα Χίντι ως «Tirupati Shree Balaji».

Οικόπεδο: Η ταινία αφορά έναν μεγάλο ποιητή και έναν πιστό πιστό του Λόρδου Βισνού, καθώς ο Λόρδος τον καθοδηγεί σε κάθε βήμα της ζωής. Η άπειρη αγάπη ήταν για πάντα στην καρδιά του ποιητή για τον Κύριο.

18. » Το ελληνικό Veerudu 'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' America v / s India '

Ελληνικό Veerudu

Ελληνικό Veerudu (2013) είναι μια ρομαντική κωμωδία της Τελούγκου σε σκηνοθεσία Dasarath. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni, Nayantara. Έλαβε μικτές έως θετικές κριτικές κατά την κυκλοφορία και μεταγλώττισε στα Χίντι ως «Αμερική εναντίον Ινδίας» .

Οικόπεδο: Το ταξίδι ενός επιχειρηματία με υπερβολική αυτοπεποίθηση για να συνειδητοποιήσει τη σημασία της οικογένειας και να μετατραπεί από ένα στήριγμα σε ερωτευμένο.

19. ' Ο καπετάνιος Ναγκαρτζούν «μεταφράστηκε στα Χίντι ως« καπετάνιος Ναγκαρτζούν »

Καπετάνιος Ναγκαρτζούν

Καπετάνιος Ναγκαρτζούν (1986) είναι μια τηλεματική, ρομαντική ταινία σε σκηνοθεσία του V. B. Rajendra Prasad. Με πρωταγωνιστές τους Akkineni Nagarjuna, Kushboo, Rajendra Prasad. Η ταινία ήταν ένα flop στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι με τον ίδιο τίτλο «Καπετάνιος Nagarjun».

Οικόπεδο: Ο καπετάνιος Nagarjuna, ένας πιλότος, ερωτεύεται τρελά τον Radha, έναν επιβάτη, σε μια από τις πτήσεις του και παντρεύεται. Τα πράγματα αλλάζουν όταν μαθαίνει για το παρελθόν του Ράντα.

είκοσι. ' Σάντοσαμ » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar»

Σάντοσαμ

Σάντοσαμ (2002) είναι μια ρομαντική κωμωδία της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Dasharath. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni και Shriya Saran. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar» .

Οικόπεδο: Αφού έχασε τον άντρα που αγαπάει με τον ξάδελφό της, μια γυναίκα παίρνει τις ελπίδες της όταν είναι χήρα.

είκοσι ένα. ' Ο Seetharama Raju μεταγλώττισε στα Χίντι ως «Ek Aur Haqeeqat»

Seetharama Raju

Seetharama Raju (1999) είναι μια ταινία δράσης Τελούγκου σε σκηνοθεσία YVS Chowdary. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni, Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi. Η ταινία ήταν μέτρια στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Ek Aur Haqeeqat' .

Οικόπεδο: Αυτή είναι μια ιστορία δύο αδελφών που αγαπούν ο ένας τον άλλον. Η αντιπαλότητα μεταξύ των οικογενειών του Sitaiah και του Basava Raju οδηγεί στο θάνατο του Sitaiah και του Ramaraju με την εκδίκηση του.

22. » Aranyakanda «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως« Jungle Rowdy »

Aranyakanda

Aranyakanda (1986) είναι ένα θρίλερ δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία Kranthi Kumar. Πρωταγωνιστές πρωταγωνιστούν οι Akkineni Nagarjuna, Ashwini, Rajendra Prasad. Η ταινία ήταν ένα flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Jungle Rowdy». Οικόπεδο: Ολόκληρη η ιστορία αφορά την προστασία των φυλών σε ένα δάσος από μια τίγρη και τους θανατηφόρους γκάνγκστερ από έναν αξιωματικό του δάσους Chaitanya. Η Chaitanya πηγαίνει στη ζούγκλα για να λύσει την περίπτωση της τίγρης που σκοτώνει την τοπική φυλή. Εκεί συναντά τη Νεέλη και τη Σάνγκα που είναι βαθιά ερωτευμένες μεταξύ τους αλλά δεν μπορούν να παντρευτούν λόγω του προβλήματος της κάστας. Αφού περάσει από την υπόθεση, η Chaitanya γνωρίζει ότι η τίγρη δεν κάνει κακό στους ανθρώπους, αλλά υπάρχουν μερικοί δειλοί άνθρωποι που κάνουν όλα αυτά. Πώς εξάλειψε τις κακές δραστηριότητες και τι έπρεπε να πληρώσει για αυτό αποτελεί την υπόλοιπη ιστορία.

2. 3. ' Gharana Bullodu «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως« Rangeela Raja »

Gharana Bullodu

Gharana Bullodu (1995) είναι μια ρομαντική ταινία της Τελούγκου, σε σκηνοθεσία του K. Raghavendra Rao. Με πρωταγωνιστή την Akkineni Nagarjuna, Ράμια Κρίσνα , Η Αμάνι έπαιξε τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταγλώττιζε στα Χίντι ως «Rangeela Raja».

wasim akram ημερομηνία γέννησης

Οικόπεδο: Ο Raja είναι ένας οδηγός tonga που αγωνίζεται για τους υποτιθέμενους. Ο Ammaji, ένας φιλόδοξος πολιτικός, κυβερνά την πόλη με μια σιδερένια γροθιά. Η Raja μπαίνει στο σπίτι της ως εγγονός της για να πολεμήσει για δικαιοσύνη.