Λίστα ταινιών με μεταγλώττιση των Χίντι του Kajal Aggarwal (19)

Ταινίες με μεταγλώττιση των Χίντι του Kajal Aggarwal

Kajal Aggarwal είναι μια από τις κορυφαίες ηθοποιούς της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Νότιας Ινδίας. Η όμορφη ηθοποιός έχει κερδίσει τεράστια δημοτικότητα όχι λόγω της επιτυχίας των ταινιών της στη Νότια Ινδία αλλά και των ταινιών του Μπόλιγουντ. Με την πάροδο των ετών, ο Kajal Aggarwal έδωσε πολλές ινδικές ταινίες. Εδώ είναι η λίστα των ταινιών που ονομάζονται Χίντι του Kajal Aggarwal.





1. Το «Pazhani» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Shaktishali Shiva»

Παζάνι

Παζάνι (2008) είναι μια ινδική ταινία δράσης Ταμίλ σε σκηνοθεσία του Perarasu με τον Bharath στον πρωταγωνιστικό ρόλο με Kajal Aggarwal και ο Kushboo ως ηρωίδες. Ήταν μια επιτυχία box-office και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Shaktishali Shiva» .





Οικόπεδο: Η Pazhani μεταμφιέζεται ως υπηρέτης και εργάζεται στο σπίτι της αδερφής του για να εκθέσει τις παράνομες επιχειρήσεις του συζύγου της.

ποιο είναι το πραγματικό όνομα του αναδόχου

2. «Lakshmi Kalyanam» με μεταγλώττιση στα Χίντι ως «Μέρι Σάγκαντ»

Lakshmi Kalyanam



Lakshmi Kalyanam (2007) είναι μια δραματική ταινία δράσης του Τόλιγουντ σε σκηνοθεσία Teja. Οι Nandamuri Kalyan Ram και Kajal Aggarwal έπαιξαν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ανακηρύχθηκε flop στο box office και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Μέρι Σάγκαντ» .

Οικόπεδο: Ο Ράμου αγαπά τον Λακσί, του οποίου ο πατέρας είναι πρόεδρος του χωριού. Προκειμένου να κερδίσει την αγάπη του, ο Ράμου πρέπει να κερδίσει μια πρόκληση που θέτει ένα αντίπαλο χωριό και να νικήσει τον Γκίρι, ο οποίος επίσης επιθυμεί να παντρευτεί τον Λάκσμι.

3. Το «Magadheera» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Μαγκαντέρα»

Μαγκαντέρα

Μαγκαντέρα (2009) είναι μια ινδική Τελούγκου-ρομαντική ταινία δράσης σε σκηνοθεσία του S. S. Rajamouli. Η ταινία πρωταγωνιστεί Ραμ Τσαράν και Kajal Aggarwal, ενώ οι Dev Gill και Srihari εμφανίζονται σε εξέχοντες ρόλους. Ήταν μια επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι με τον ίδιο τίτλο «Μαγκαντέρα» .

Οικόπεδο: Η Harsha εμπλέκεται ψευδώς για τη δολοφονία του πατέρα της Indu και αυτή επίσης απαγάγεται. Αλλά ο Harsha και ο Indu μοιράζονται έναν δεσμό από μια προηγούμενη ζωή, και όταν το συνειδητοποιεί αυτό, ξεκινά να διορθώσει τα πράγματα.

4. ' Ο Ganesh Just Ganesh ονομάστηκε στα Χίντι ως «Kshatriya - Ek Yoddha»

Ganesh Just Ganesh

Ganesh Just Ganesh (2009) είναι μια οικογενειακή ταινία της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Σαραβάναν. Εμβολο παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο, με τον Kajal Aggarwal. Η ταινία ήταν ένας μέσος όρος και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Kshatriya - Ek Yoddha» .

Οικόπεδο: Ο Γκανές προσποιείται ότι αγαπάει τη Ντίγια ώστε να μπορεί να βοηθήσει έναν φίλο. πονάει όταν ανακαλύπτει την προδοσία του, αλλά εκείνη τη στιγμή ο Ganesh πραγματικά ερωτεύεται. Τώρα πρέπει να την πείσει για την αγάπη του.

5. ' Η Arya 2 ′ μεταφράστηκε στα Χίντι ως ' Arya εκ Deewana »

Άρια 2

Άρια 2 (2009) είναι μια ταινία τελούγκου-κωμωδίας-ρομαντικής σκηνοθεσίας του Sukumar. Allu Arjun και ο Kajal Aggarwal παίζουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ενώ Navdeep και Shraddha das παίξτε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ένα blockbuster και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Arya: Ek Deewana».

Οικόπεδο: Τα δίδυμα Ajay και Arya είναι ορφανά. Όταν ο Ajay τυχερός και υιοθετείται από μια πλούσια οικογένεια, απασχολεί τον Arya στην εταιρεία λογισμικού του. Ωστόσο, προβλήματα προκύπτουν όταν και οι δύο ερωτεύονται το ίδιο κορίτσι.

dale steyn ύψος στα πόδια

6. «Αγάπη μου» που μεταφράστηκε στα Χίντι ως ' Sabse Badhkar Hum '

πολυαγαπημένος

πολυαγαπημένος (2010) είναι μια οικογενειακή δραματική ταινία Ινδικής γλώσσας, σε σκηνοθεσία A. Karunakaran. Η ταινία πρωταγωνιστεί Prabhas και ο Kajal Aggarwal πρωταγωνιστούν, ενώ ο ηθοποιός του Ταμίλ Prabhu Ganesan παίζει βασικό ρόλο. Η ταινία έλαβε θετικές κριτικές τόσο από τους κριτικούς όσο και από το κοινό και ήταν ένα blockbuster στο box office. Ονομάστηκε στα Χίντι με τον τίτλο ' Sabse Badhkar Hum ' .

Οικόπεδο: Ο Prabha ετοιμάζεται να συναντήσει τον Nandini, τον παιδικό του φίλο, τον οποίο αναμένει να δει σύντομα στο πάρτι επανένωσης που έβαλε ο πατέρας του. Όμως, η απόρριψη των πρακτικών της κόρης ενός γκάνγκστερ τον κάνει μπελάδες.

7. ' Ο Μπρινταβάνμ μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Το Σούπερ Χιλάδι»

Τοστ

Τοστ (2010) είναι μια ρομαντική κωμωδία της Τελούγκου με πρωταγωνιστή Ν. Τ. Rama Rao Jr. , Kajal Aggarwal και Samantha Ruth Prabhu στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ οι ηθοποιοί Kota Srinivasa Rao, Πρακάς Ρατζ και ο Σριχάρι παίζουν άλλους κεντρικούς ρόλους. Ήταν μια επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Το Σούπερ Χιλάδι» .

Οικόπεδο: Η Indu ζητά από τον φίλο της Krishna να βοηθήσει τον φίλο της Bhumi. Ο Κρίσνα προσποιείται ότι είναι ο εραστής του Μπαμιού, αλλά συνειδητοποιεί ότι θα πρέπει να καταβάλει μεγαλύτερες προσπάθειες για να λιώσει τις καρδιές μιας μεγάλης διαμάχης οικογένειας.

8. ' Ο κ. Perfect »ονομάστηκε στα Χίντι ως «Νο.1 Mr. Perfect»

Κ. Τέλεια

Κ. Τέλεια (2011) είναι μια ρομαντική ταινία κωμωδίας του Τόλιγουντ σε σκηνοθεσία Dasaradh Kondapalli, με πρωταγωνιστές τους Prabhas, Kajal Agarwal και Taapsee Pannu στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ οι ηθοποιοί Murali Mohan, Prakash Raj, Sayaji Shinde, Nassar και Viswanath Kasinadhuni διαδραματίζουν άλλους κεντρικούς ρόλους. Η ταινία έγινε τελικά ένα blockbuster box-office. Ονομάστηκε στα Χίντι με τον τίτλο «Νο.1 Mr. Perfect» .

Οικόπεδο: Ένας σύγχρονος εμπειρογνώμονας λογισμικού που αρνείται να συμβιβάσει τις αξίες του εμπλέκεται με μια νεαρή γυναίκα που είναι συντηρητική και παραδοσιακή με τους τρόπους της.

9. «Dhada» που μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Dhada»

Ντάντα

Ντάντα (2011) είναι μια ταινία-ρομαντική ταινία τελούγκου σε σκηνοθεσία του Ajay Bhuyan. Η ταινία διαθέτει Νάγκα Τσαϊτάνια και ο Kajal στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία έλαβε αρνητικά σχόλια και ήταν μια αποτυχία στο box-office και μεταγλώττιζε στα Χίντι με τον ίδιο τίτλο «Ντάντα» .

Οικόπεδο: Μετά τις σπουδές του στις ΗΠΑ, ο Vishwa ζει με τον αδερφό του και τη σύζυγό του. Μπαίνει σε μια μπάρα με δύο συμμορίες που είναι τώρα έξω για να τον πάρουν. Εν τω μεταξύ, ο γάμος της φίλης του επιδιορθώνεται από τον πατέρα της.

10. «Maattrraan «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως« No 1Judwaa - The Unbreakable »

Maattrraan

Maattrraan (2012) είναι μια ταινία θρίλερ επιστημονικής φαντασίας Ταμίλ που συν-γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον K V Anand. Πρωταγωνιστεί το Συρία , μαζί με τον Kajal Aggarwal σε πρωταγωνιστικούς ρόλους ενώ Sachin Khedekar και η Τάρα παίζουν υποστηρικτικούς ρόλους. Αυτή η ταινία χαρακτηρίστηκε ως άνω του μέσου όρου στο box-office και μεταγλώττιζε στα Χίντι ως «No 1Judwaa - The Unbreakable» .

βιογραφία της άγκυρας της τηλεόρασης rakshan vijay

Οικόπεδο: Η ιστορία παρουσιάζει τους αγώνες των συζευγμένων διδύμων, για την προστασία της ακμάζουσας επιχείρησης του πατέρα τους. Με έναν Ρώσο κατάσκοπο που σχεδιάζει να κλέψει τα εμπορικά μυστικά της εταιρείας τους, θα μπορούν οι δύο να την σταματήσουν;

11. Το «Thuppakki» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ινδός στρατιώτης ποτέ σε διακοπές»

Thuppakki

Thuppakki (2012) είναι μια ινδική ταινία δράσης στα Ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον AR Murugadoss. Χαρακτηρίζει Βιτζέι και ο Kajal Aggarwal στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, Vidyut Jammwal ως ανταγωνιστής, καθώς και Jayaram και Sathyan σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ινδός στρατιώτης ποτέ σε διακοπές» .

Οικόπεδο: Ένας καπετάνιος του στρατού επισκέπτεται τη Βομβάη για να είναι με την οικογένειά του και να βρει μια κατάλληλη νύφη. Ωστόσο, μια έκρηξη στην πόλη τον ξεκινά σε μια αποστολή να βρει και να απενεργοποιήσει ένα τρομοκρατικό κελί που κοιμάται στην πόλη.

12. Το «Sarocharu» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Jabardast Aashiq»

Sarocharu

Sarocharu (2012) είναι μια ρομαντική ταινία κωμωδίας δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Parasuram με πρωταγωνιστή Ράβι Τέτζα , Kajal Aggarwal και Richa gangopadhyay στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ένας μέσος όρος και μεταφράστηκε επίσης στα Χίντι ως «Jabardast Aashiq» .

Οικόπεδο: Η Sandhya, φοιτητής, ζει στην Ιταλία. Είναι ερωτευμένη με τον Karthik και αποφασίζει να ταξιδέψει μαζί του στην Ινδία για να κερδίσει την αγάπη του. Αλλά εκπλήσσεται όταν μαθαίνει για το γάμο του Καρθίκ.

13. Το «Naayak» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Double Attack»

Ναγιάκ

dawood ibrahim αδελφή haseena parkar

Ναγιάκ (2013) είναι μια ινδική τελεγκική γλώσσα masala ταινία σε σκηνοθεσία V. V. Vinayak. Η ταινία περιλαμβάνει τους Ram Charan, Kajal Aggarwal και Amala Paul στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε επίσης στα Χίντι με τον τίτλο «Διπλή επίθεση» .

Οικόπεδο: Ο Cherry, μηχανικός λογισμικού, πρόκειται να συλληφθεί για έναν φόνο όταν, σε μια ξαφνική σειρά γεγονότων, ο πραγματικός δολοφόνος και ο ίδιος ο Cherry μοιάζουν. Όταν ο Cherry ακούει την ιστορία του, αποφασίζει να βοηθήσει.

14. Το «Baadshah» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Rowdy Baadshah»

Baadshah

Baadshah (2013) είναι μια ταινία θρίλερ δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία Sreenu Vaitla. Πρωταγωνιστούν οι νεώτεροι NTR και Kajal Aggarwal. Η ταινία ηχογραφήθηκε ως σούπερ επιτυχία στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι με τον τίτλο «Rowdy Baadshah» .

Οικόπεδο: Ο Ράμα Ράο δεν κατάφερε να βρει δουλειά με την αστυνομική δύναμη λόγω των σχέσεων του πατέρα του με έναν γκάνγκστερ. Αλλά όταν ο αδερφός του σκοτώθηκε λόγω του γκάνγκστερ, ο Ράμα Ράο γίνεται Μπαάντσα για να αντιταχθεί στον γκάνγκστερ.

15. Το «Yevadu» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Yevadu»

Yevadu

Yevadu (2014) είναι μια ινδική Τελούγκου-ταινία δράσης που συν-γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Vamsi Paidipally. Η ταινία περιλαμβάνει τον Ram Charan, Σρουτή Χαασάν , και Έμι Τζάκσον στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ οι Allu Arjun, Kajal Aggarwal, Sai Kumar, Jayasudha και Ραχούλ Ντεβ παίξτε υποστηρικτικούς ρόλους. Ήταν μια υπερ-επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα «Yevadu» .

Οικόπεδο: Η Satya έχει διαφορετικό πρόσωπο αφού υποφέρει από τραυματισμούς που σχετίζονται με το κάψιμο. Αφού αφέθηκε ελεύθερος από το νοσοκομείο, ασχολείται με τον δολοφόνο του εραστή του Deepti. Αλλά το νέο του πρόσωπο του έδωσε νέους εχθρούς.

16. «Θερμοκρασία» «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως 'Ιδιοσυγκρασία'

Ιδιοσυγκρασία

Ιδιοσυγκρασία (2015) είναι μια ινδική ταινία δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Puri Jagannadh με πρωταγωνιστές τους Ν. Τ. Rama Rao Jr. και Kajal Aggarwal. Η ταινία ήταν εμπορική επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι με τον ίδιο τίτλο 'Ιδιοσυγκρασία' .

Οικόπεδο: Η Ντάγια είναι ένας διεφθαρμένος αστυνομικός που εργάζεται για έναν λαθραίο λαθρέμπορο. Η ζωή του αλλάζει όταν ερωτεύεται τον Shanvi που τον οδηγεί στο δρόμο της δικαιοσύνης.

ο varun dhawan και η αδερφή του

17. «Maari» μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Rowdy Hero»

Μάρι

«Μάρι» (2015) είναι μια κωμωδία Ταμίλ γκάνγκστερ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Balaji Mohan με πρωταγωνιστή Dhanush και Kajal Aggarwal. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Rowdy Hero» .

Οικόπεδο: Ένας ντόπιος γκάνγκστερ που προσπαθεί να αντιμετωπίσει έναν επιθεωρητή της αστυνομίας gung-ho αναπτύσσει συναισθήματα για τον συνεργάτη του.

18. » Ο Paayum Puli ονομάστηκε στα Χίντι ως «Main Hoon Rakshak»

Paayum Puli

Paayum Puli (2015) είναι μια δραματική ταινία θρίλερ ινδικής Ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Suseenthiran. Πρωταγωνιστούν Vishal και Kajal Aggarwal στους πρωταγωνιστικούς ρόλους και Samuthirakani, Soori και Aishwarya Dutta σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Main Hoon Rakshak» .

Οικόπεδο: Όταν μια συμμορία εκβιασμού διαδίδει τρόμο στο Μαντουράι, ο ACP Jayasheelan έχει ανατεθεί να τερματίσει τις παρανομίες τους. Ωστόσο, δεν γνωρίζει ότι ο εγκέφαλος των εγκλημάτων είναι κάποιος κοντά του.

19. ' Το Sardaar Gabbar Singh μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Sardaar Gabbar Singh»

Σάρδααρ Γκάμπαρ Σινγκ

Σάρδααρ Γκάμπαρ Σινγκ (2016) είναι μια ινδική ταινία δράσης-κωμωδίας-σκηνοθεσίας του Κ. Σ. Ράβιντρα. Πρωταγωνιστούν Kalyan με τον Kajal Aggarwal και Sharad Kelkar . Η ταινία ήταν μέτρια και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα ' Σάνταρ Γκαμπάρ Σινγκ .

Οικόπεδο: Οι κάτοικοι του Ρατανπούρ αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν την οργή του Bhairav ​​Singh, ο οποίος σφετερίζεται ανεπιθύμητα τη γη τους. Βρίσκουν ανάπαυλα όταν ο Γκαμπάρ Σινγκ, ένας γενναίος αστυνομικός, αναλαμβάνει τον καταπιεστή τους.