Το «Gabbar Singh» της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Νότιας Ινδίας, Pawan Kalyan έχει κερδίσει τις καρδιές του ινδικού κοινού με τις λαμπρές ερμηνείες του και τις δυνάμεις του Είναι επίσης διάσημος Ινδός πολιτικός. Ο ηθοποιός έχει δώσει μερικές σούπερ επιτυχημένες ταινίες όλα αυτά τα χρόνια. Εδώ είναι η λίστα των ταινιών με μεταγλώττιση των Χίντι του Pawan Kalyan.
1. Το 'Attarintiki Daredi' μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Daring Baaz'
Αταριντίκι Δαρίδη (2013) είναι μια ινδική τηλεματική κωμωδία-δραματική ταινία που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Trivikram Srinivas. Πρωταγωνιστεί το Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu και Pranitha Subhash στους πρωταγωνιστικούς ρόλους με τη Nadhiya, Μπόμαν Ιράν και Brahmanandam σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ένα blockbuster και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Τολμηρός Baaz» .
Οικόπεδο: Ο Γκάουταμ υπόσχεται στον παππού του ότι θα τον βοηθήσει να ενώσει με την αποχωρισμένη κόρη του μέχρι τα γενέθλιά του. Θέτοντας ως οδηγό, μπαίνει στο σπίτι της θείας του και μπαίνει σε πολλές περιπέτειες και κακές περιπέτειες.
δύο. ' Το Sardaar Gabbar Singh μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Sardaar Gabbar Singh»
προσόντα ram charan teja
Σάρδααρ Γκάμπαρ Σινγκ (2016) είναι μια ινδική ταινία δράσης-κωμωδίας-σκηνοθεσίας του Κ. Σ. Ράβιντρα. Με πρωταγωνιστή τον Kalyan με Kajal Aggarwal και Sharad Kelkar . Η ταινία ήταν μέτρια και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα ' Σάνταρ Γκαμπάρ Σινγκ .
Οικόπεδο: Οι κάτοικοι του Ρατανπούρ αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν την οργή του Bhairav Singh, ο οποίος σφετερίζεται ανεπιθύμητα τη γη τους. Βρίσκουν ανάπαυλα όταν ο Γκαμπάρ Σινγκ, ένας γενναίος αστυνομικός, αναλαμβάνει τον καταπιεστή τους.
3. ' Ο Annavaram μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Mere Badle Ki Aag»
Ανναβαράμ (2006) είναι μια ινδική ταινία δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία Bhimaneni Srinivasa Rao, με πρωταγωνιστή τον Pawan Kalyan, Αλμυρός και η Σάντια. Η ταινία εμφανίστηκε κατά μέσο όρο στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Mere Badle Ki Aag» .
Οικόπεδο: Ο Annavaram και η αδερφή του ζουν μια ευτυχισμένη ζωή σε ένα χωριό. Ωστόσο, όταν την παντρεύει, συνεχώς παρενοχλείται από βλάκες σε μια παράξενη πόλη. Τι θα κάνει η Annavaram;
4. ' Ο Γκάμπμπαρ Σινγκ ονομάστηκε στα Χίντι ως «Policewala Gunda»
Γκάμπμπαρ Σινγκ | (2012) είναι μια δραματική ταινία ινδικής δράσης Τελούγκου σε σκηνοθεσία Harish Shankar. Οι πρωταγωνιστές περιλαμβάνουν τους Pawan Kalyan και Σρουτή Χαασάν σε πρωταγωνιστικούς ρόλους παράλληλα με την Kota Srinivasa Rao, Abhimanyu singh σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ένα blockbuster και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Policewala Gunda» .
Οικόπεδο: Εμπνευσμένο από έναν κινηματογραφικό χαρακτήρα, ο Βενκαρατατνάμ αποκαλείται Γκαμπάρ Σινγκ. Ως αστυνομικός, έρχεται σε ένα χωριό όπου ο Ντον θέλει να ενταχθεί στην πολιτική. Ο Ντον δελεάζει επίσης τον γιο του Βενκαταράτνα να τον ενώσει.
5. ' Ο Μπάντρι μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ανάντι Χιλάδι»
Μπάντρι (2000) είναι μια δραματική ταινία Τελούγκου, σκηνοθεσία του Πούρι Γιαγκανάντ. Με πρωταγωνιστή τον Pawan Kalyan, Amisha Patel , Renu Desai στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια σούπερ επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Anadi Khiladi» .
Οικόπεδο: Η Βενέλα κατηγορεί την Μπάντρη ότι δεν την αγαπά ειλικρινά και τον προκαλεί ότι κανείς δεν μπορεί να τον αγαπήσει όπως κάνει. Ωστόσο, η ζωή τους παίρνει μια σειρά όταν συναντά τον Sarayu και ερωτεύεται τρελά μαζί του.
6. ' Ο καμεραμάν Ganga Tho Rambabu 'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' Mera Target '
Καμεραμάν Gangatho Rambabu (2012) είναι μια ταινία πολιτικής δράσης Τελούγκου που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Puri Jagannadh. Η ταινία πρωταγωνιστεί Pawan Kalyan, Ταμάννα και η Gabriela Bertante στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια μέση ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Στόχος της Μέρας» .
Οικόπεδο: Ο Γκάνγκα, μια κάμεραμαν βοηθά τον Ραμπάμπου, έναν φλογερό μηχανικό να γίνει δημοσιογράφος. Όταν ο Ranababu, ένας κακός πολιτικός σκοτώνει τον Surya, έναν φημισμένο δημοσιογράφο, τότε ο Rambabu αποφασίζει να καταστρέψει την πολιτική του καριέρα.
7. Το «Panjaa» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Jaandaar»
Πάντζα (2011) είναι μια ρομαντική ταινία θρίλερ δράσης της Ινδίας, που σκηνοθετήθηκε από τον Vishnuvardhan, με πρωταγωνιστή τον Pawan Kalyan. Η ταινία πρωταγωνιστεί επίσης Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Τζάκι Σροφ και Adivi Sesh. Ήταν απόλυτα flop και μεταγλώττιζαν στα Χίντι ως «Jaandaar» .
Οικόπεδο: Ο Τζάι, ένα ορφανό, μπαίνει και ανατρέφεται σε έναν σκληρό γκάνγκστερ από τον Μπάγκουαν. Όταν δεν είναι απασχολημένος κλωτσώντας τις αντίπαλες συμμορίες, δραπετεύει από την υπέροχη ζωή του τρέχοντας ένα νηπιαγωγείο με τον φίλο του Chotu. Εν τω μεταξύ, ο Jai συναντά έναν ακτιβιστή της Greenpeace Sandhya και οι σπινθήρες πετούν μεταξύ του δίδυμου.
8. ' Ο Gudumba Shankar μεταγλώττισε στα Χίντι ως «Main Hoon Chaalbaaz»
Gudumba Shankar (2004) είναι μια ταινία κωμωδίας δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία της Veera Shankar. Ο Pawan Kalyan έπαιξε τον πρωταγωνιστικό ρόλο ενώ Μέιρα Γιασεμί , Ο Ashish Vidyarthi και ο Sayaji Shinde έπαιξαν άλλους ζωτικούς ρόλους. Ήταν πάνω από το μέσο όρο και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Main Hoon Chaalbaaz» .
Οικόπεδο: Η Shankar ερωτεύεται τον Gowri και ανακαλύπτει ότι αναγκάζεται να παντρευτεί. Ο Kumar Swamy παρακολουθεί τον Gowri και την αναγκάζει να τον παντρευτεί. Ο Shankar ξεγελά τον Kumar Swamy και παντρεύεται τον Gowri.
9. ' Καταμαραγούντου «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως« Katamarayudu »
Καταμαραγούντου είναι μια ταινία δράσης για την Τελούγκου, σε σκηνοθεσία του Kishore Kumar Pardasani, στην οποία πρωταγωνιστούν οι Pawan Kalyan και Shruti Haasan. Ήταν μια επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα ' Καταμαραγούντου » .
Οικόπεδο: Ο Katamarayudu, ένας άντρας που χρησιμοποιεί βία για την επίλυση ζητημάτων, καλείται να παντρευτεί τους Avantika από τους αδελφούς του, που θέλουν να αλλάξει τους τρόπους του. Καθώς προσπαθεί να ελέγξει τα βάναυσά του χαρακτηριστικά, οι συγγενείς της γυναίκας του αντιμετωπίζουν κινδύνους.
10. » Το Μπανγκαράμ μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Dushmani- The Target»
Μπανγκαράμ (2006) είναι μια ινδική τελούγκου ταινία με σκηνοθεσία τον Ταμίλ σκηνοθέτη Dharani. Αυτή η ταινία έχει τον Pawan Kalyan στον πρωταγωνιστικό ρόλο και Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Ράνα , και ο Mukesh Rishi παίζει τους υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι με το όνομα «Dushmani- Ο Στόχος» .
Οικόπεδο: Ένας ρεπόρτερ σταματά ένα κορίτσι να κλέψει από έναν κανονικό γάμο, αλλά αργότερα αποφασίζει να την βοηθήσει να ενώσει τον εραστή της. Αλλά ο αδελφός του γαμπρού θα κάνει τα πάντα για να βεβαιωθεί ότι θα γίνει ο γάμος.
έντεκα. ' Η Jalsa μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Yeh Hai Jalsa»
Τζάλσα (2008) είναι μια ταινία κωμωδίας δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Trivikram Srinivas. Η ταινία πρωταγωνιστεί Pawan Kalyan, Ileana D'Cruz και η Parvati Melton σε κεντρικούς ρόλους. Η ταινία ήταν επιτυχημένη στο box-office και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Yeh Hai Jalsa» .
Οικόπεδο: Ένας επαναστατικός νεαρός άνδρας συγχωρείται για τις δραστηριότητές του στη Ναξαλίτη και συνεχίζει τις σπουδές του. Αγαπά την Indu, αλλά ο πατέρας της τον απορρίπτει. Αργότερα, ερωτεύεται ένα κορίτσι που δεν γνωρίζει ότι είναι αδερφή του Indu.
12. ' Ο Puli γνωστός ως Komaram Puli 'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' Jaanbaaz Khiladi '
Πούλι (2010) είναι μια ταινία δράσης Τελούγκου που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον S. J. Surya, με πρωταγωνιστή τον Pawan Kalyan, με τον Nikeesha Patel, Manoj bajpayee , Charan Raj, Νάσαρ , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali και Girish karnad σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ένα flop και μεταφράστηκε στα Χίντι με τον τίτλο «Jaanbaaz Khiladi» .
Οικόπεδο: Ο Πούλι εντάσσεται στην αστυνομική δύναμη αφού θέλει να εκδικηθεί τη δολοφονία του πατέρα του στα χέρια του Αλ Σάλεμ. Παίρνει την ευκαιρία να φέρει τον Αλ Σάλεμ στη δικαιοσύνη αφού σώσει τη ζωή του πρωθυπουργού της Ινδίας.
13. » Το Balu ABCDEFG 'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' Aaj Ka Gundaraaj '
Χήρα του ABCDEFG (2005) είναι μια ινδική τελούγκου ταινία εγκλήματος δράσης σε σκηνοθεσία A. Karunakaran. Αυτή η ταινία πρωταγωνιστεί Pawan Kalyan, Σριία , και η Neha Oberoi. Η ταινία εμφανίστηκε κατά μέσο όρο στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Aaj Ka Gundaraaj» .
Οικόπεδο: Όταν ο Γκάνι, ορφανός, αρνείται να υπακούσει στο αφεντικό του, την εντολή του Χαν να σκοτώσει τον Ιντού, ο Χαν προσπαθεί να σκοτώσει τον Γκάνι. Αλλά ο Γάνι δραπετεύει στο Χαϊντεραμπάντ και κάνει ένα νέο όνομα, Μπάλου.
